SOLI-AKTION IN DRESDEN
KUNDGEBUNG auf dem SCHLOSSPLATZ (ALTSTADT)
20.05.2014 17:00 UHR

NAMF Mobiflyer

Marche pour la liberté: Ab 20. Mai von STRASBOURG nach BRÜSSEL

March for Freedom 2014

Am 20.5.14 fand in Dresden eine Solidemo für den March for Freedom statt.  Die Demonstration in Dresden begann auf dem Schlossplatz, führte über die Hauptstraße zum Jorge-Gomondai-Platz und anschließend über die Alaunstraße bis zum Alaunplatz. 50 Personen zeigten damit ihre Solidarität mit dem March For Freedom und allen Geflüchteten in Europa.

March For Freedom 2

Beim March for Freedom /Marsch für die Freiheit / Marche pour la liberté handelt es sich um einen Fußmarsch über ca. 450km von Straßburg über Saarbrücken, Luxemburg bis nach Brüssel, der von Geflüchteten und für Geflüchtete seit dem 20.05. stattfindet und nun in Brüssel angekomme ist. Der Zug wurde von vielen Aktivist*innen begleitet, die sich für kürzere oder längere Strecken aus Solidarität mit den Anliegen der Geflüchteten anschlossen. Das Anliegen des March for Freedom ist es, gegen die menschenverachtende EU-Migrationspolitik zu demonstrieren. Dabei werden unter anderem die Dublin-III-Verordnung, Eurosur und Frontex angeprangert, der Stopp der Verhaftungen und Abschiebungen von Geflüchteten gefordert und uneingeschränkte Arbeitserlaubnis sowie das Ende der Lagerunterbringung gefordert. Außerdem kämpfen die Aktivist*innen für ein dauerhaftes und abgesichertes Bleiberecht und uneingeschränkte Bewegungsfreiheit für Migrant*innen.

Mit der Aktion und durch andere private Spenden konnten wir den Organisator*innen des Marsches mehrere Hundert Euro überweisen. Die Gruppe der Marschierenden ist auch weiterhin auf finanzielle Unterstützung für Transport und Logistik sowie Sachspenden (z.B. Schlafsäcke, Isomatten, Zelte) angewiesen. Spenden sind an das NAMF möglich oder direkt an die Orga: 

‚Pro­test March For Free­dom‘
IBAN: DE23 1709 2404 0106 0289 77
BIC: GENODE­F1F­W1
Volks­bank Fürs­ten­wal­de

Weitere Infos unter: freedomnotfrontex.noblogs.org

March For Freedom 1

*************************************************
  
Manifestation de solidarité pour le marché de la liberté

Une manifestation de solidarité pour le marché de la liberté s‘est déroulée mardi, le 20 mai 2014, à Dresden. La manifestation à Dresden a commencé au Schlossplatz, a continué par  la Hauptstraße, la place de Jorge Gomondai et l‘Alaunstraße et s‘est terminée au Alaunplatz. Environ 50 personnes ont particié à la manifestation. Avec ca nous voulons montre la solidarité avec les activistes de la marche et des migrants en Europe qui sont discriminés et tués au base de la statut comme refugiés.

Le marché de la liberté est un marche a pied de 450 km commencant par Strasbourg  et passant Saarebruck et Luxembourg jusqu‘à Bruxelles. Il a commencé le 20 mai et est conduit par et pour les réfugiés. Le marche est accompagné par quelques autres activistes qui joindrent le marche pour des distances courtes ou longes pour exprimer leur solidarité avec les réfugiés. La demande du marché pour la liberté est de manifester contre la politique de migration dedaignieuse de l‘Union Européenne. Dans ce contexte, le décret Dublin III, Eurosur et Frontex sont dénoncés et l‘ârret des arrestations et expulsions des réfugiés sont revendiqués. En plus, le droit au séjour et la liberté de mouvement pour les migrants sont demandés.

La groupe des marchants a toujours besoin d‘aide financielle pour transport et logistique et aussi de dons au nature ( p. ex. sacs de couchage, tapis de sol, tentes). Des dons peuvent être faitent au NAMF ou bien au compte de: 
    
‚Pro­test March For Free­dom‘
IBAN: DE23 1709 2404 0106 0289 77
BIC: GENODE­F1F­W1
Volks­bank Fürs­ten­wal­de

Plus d‘information à:  freedomnotfrontex.noblogs.org

***********************************************************************************************
   
Solidarity demonstration for the March For Freedom

A demonstration for the March For Freedom took place in Dresden On Tuesday, 20th of May. The solidarity demonstration started at the Schlossplatz square, headed via the Hauptstrasse street to the Jorge-Gomondai-Platz square, and via the Alaunstraße street to the Alaunplatz. About 50 people participated in this solidarity campaign.By that we want to show our solidarity with the fighting refugees in Europe who are discriminated and get killed because of their status as refugees.

The March For Freedom /Marsch für die Freiheit / Marche pour la liberté is a walking march of approximately 450 km starting from Straßburg via Saarbrücken and Luxembourg to Brussels. It started on 20th of May and is performed by and for Refugees. The cortege is being escorted by some other activists , who join in for short or long distances to express solidarity with the concern of the  Refugees. The concern of the March For Freedom is to rally against the inhuman immigration policy of the EU, denouncing the Dublin III decree, Eurosur and Frontex and calling for an end to the detentions and deportations of Refugees. Morover they demand the right of residence and freedom of movement right for Migrants.

The group of the marching people is still reliant on financial assistance for transportation and logistics and on donation of items (such as sleeping bags, camping mat, tents). Contributions via NAMF are possible or alternatively directly to the following account:

‚Pro­test March For Free­dom‘
IBAN: DE23 1709 2404 0106 0289 77
BIC: GENODE­F1F­W1
Volks­bank Fürs­ten­wal­de

For more information see freedomnotfrontex.noblogs.org